Geschrieben von Nicky am 06.05.2004 um 13:14:
Hallo Erika
| Zitat: |
| jetzt müsste alles richtig sein. Oder? |
Ich schaue mal
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
Have you ever eaten fish and chips?
2. Was hast du letzen Sonntag gemacht?
What did you do last Sunday?
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgesehen?
Have your parents checked your homework yet?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angeschaut.
Has your teacher looked at your exercise book yet?
5. Wie viele Brote hat Anne mit in die Schule genommen?
How many sandwiches has Anne taken to school?
6. Hat Peter schon Fernsehen geschaut?
Has Peter watched TV yet?
7. Wo hast du 1994 gewohnt?
Where did you live in 1994?
8. Hast du schon zu Mittag gegessen?
Have you eaten your lunch yet?
9. Wie war dein Schulzeugnis letztes Jahr?
How
did your diploma last year?
How was your school report last year?
Oder:
What was your school report like last year?
Jetzt sind sie alle richtig. Ich habe Nummer 5 rausgenommen, weil es irrefuhrend war. Man konnte beide Zeiten benutzen.
| Zitat: |
| Nicki, ich habe auch noch ein paar Übungen aus Heften bzw. anderen Internetanschriften. Darf ich die an dich weitergeben oder darf man das nicht? |
Die darf man hier hineinstellen, damit ich sie korrigiere, aber ich darf sie selber nicht benutzen. ich muss alle Übungen selber schreiben, wenn sie online gehen.
Liebe grüße
Nicky
Geschrieben von Erika am 19.09.2004 um 16:40:

Hallo Nicki,
meine Sarah ist jetzt bereits in der 7. Klasse der Realschule und wird sich demnächst selbst bei dir anmelden, da sie ja nun auch alt genug ist.
Jetzt steht aber eine Arbeit an und wir haben Probleme mit dem Wort "yet".
Aus deinen Übungen einen Satz:
Hat Peter schon Fernsehen geschaut?
Antwort: Has Peter watched TV yet? Warum nicht:
Has Peter already watched TV?
Gruß
Erika
Geschrieben von Nicky am 19.09.2004 um 18:36:
Hallo Erika
Schön euch wieder zu sehen

.
Zu deiner Frage: man kann sie beide nehmen, aber ich glaube ich habe nur das eine Erlaubt. Ich werde es ändern. ich gehe davon aus, dass du von der Übersetzungs Übung sprichst? Da kann man ganz viele Sätze als richtig angeben. Man muss nur darauf kommen. Warum ich in diesen Fall nicht gleich beide frei gegeben habe, ist mir schleierhaft
Ich werde es soeben ändern, wenn ich die Übung wieder finde.
Vielen Dank für deine Nachfrage - sowas hilft mir sehr
Liebe Grüße
Nicky