KiCo4u.de - Hausaufgabenforum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » Latein-Hilfe » Latein 3. und 4. Lernjahr » ego postulo succurro. » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Dieses Thema wurde als unerledigt markiert. Thread unerledigt

Zum Ende der Seite springen ego postulo succurro.
Autor
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
kiz kiz ist weiblich
Crazy4kico


images/avatars/avatar-1558.gif

Dabei seit: 09.05.2007
Beiträge: 273
Herkunft: Süddeutschland
Schulart und Klasse: Gymnasium, 10. Klasse, Ciceros Anklagereden gegen Verres

großes Grinsen ego postulo succurro. Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen


hallo,

also, nach laaaaaaaaaanger, langer Zeit, dacht ich mir, ich schreib mal wieder hier rein. Ich bin in Latein wieder total abgestürzt und überfordert. Es ist sowas von schwer (find ich). Und ich hab ja jetzt mein letztes Jahr Latein vor mir, weil ich es abwählen werde. Aber ich will nicht mit einer 5 oder einer 4 abwählen, sondern mit einer 3. Ich streng mich ja an, aber wenn ich halt nie einen Erfolg (also sowas wie eine gute Note) seh oder habe, dann hab ich auch keine Lust mehr mich anzustrengen und da dacht ich mir, dass ich einfach wieder hier reinschreib, weil ihr mir damals schon gut geholfen habt und ich jetzt hoffe, dass ihr mir wieder so gut helfen könnt. Ich will ja nur eine 3 großes Grinsen:D.
Oke, ich fang einfach mal mit ein zwei Sätzen an.

Aliquot saeculis post Publius Scipio bello Punico tertio Carthaginem cepit.
'Publius Scipio' ist Subjekt und 'cepit' ist das dazugehörige Prädikat. 'bello' ist glaub ein Adverb
--> Einige Jahrhunderte später nahm Publius Scipio durch den Kapf gegen Punicio dem Dritten Karthago ein.

Is Carthagine capta Siculis omnia curavit restituendam; nam id dignum populo Romano arbitrabatur.
'is' ist das Subjekt und 'curavit' Prädikat. was 'restituendam' ist weiß ich nicht. Ist glaub PPA, oder? 'arbitrabatur' ist das zweite Prädikat und Subjekt.
--> Dieser kümmerte sich um das gefangene Karthago, um alle Sizilianer zurückzuerstatten; denn er glaubte dieses sei dem römischen Volk würdig.

Oke, ich hoffe mal, dass da jetzt nicht allzu viele Fehler drin sind :/ . Danke schonmal im vorraus, dass ihr mir helft.
LG kiz
13.11.2011 15:58 kiz ist offline Beiträge von kiz suchen Nehmen Sie kiz in Ihre Freundesliste auf
Mathematik Mathematik ist männlich
kico4u Mega-Fan


Dabei seit: 03.11.2007
Beiträge: 98
Schulart und Klasse: Gymi 12.

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen


Hallo!

"bellum punicum tertium" ist der dritte punische Krieg.

"restituendam" ist ein Gerundivum; in Kombination mit einen Akk.objekt und curare laesst es sich wie folgt uebersetzen: "Akkobj. - Gerundivum im Infinitiv - lassen" -- "omnia restituendam curavit" - "er liess alles wiederherstellen"

Das war so das schwerwiegendste, was ich auf die Schnelle fand.

lG
31.03.2012 18:24 Mathematik ist offline E-Mail an Mathematik senden Beiträge von Mathematik suchen Nehmen Sie Mathematik in Ihre Freundesliste auf
Gehe zu:
KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » Latein-Hilfe » Latein 3. und 4. Lernjahr » ego postulo succurro. Baumstruktur | Brettstruktur

Impressum

Forensoftware: Burning Board 2.3.6 pl2, entwickelt von WoltLab GmbH