almost - yet? |
sarahhenke

New Registered
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 2
Herkunft: Deutschland Schulart und Klasse: Nachhilfelehrerin
 |
|
Hallo!
Ich gebe Nachhilfe in Englisch und letzte Woche hat meine Schülerin in einer Übersetzung yet verwendet, wo eindeutig almost hingehörte. Leider wusste ich aber keine Regel, wann was verwendet wird, außer, dass yet immer nachgestellt wird. Danke für jede Hilfe!
|
|
18.02.2007 18:37 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.296
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
Hallo Sarah
Es tut mir leid, dass du nicht fruher von mir gehört hast, aber ich war offline.
"almost" heisst doch "fast, beinahe"
"yet" heisst doch "bis jetzt, noch"
I have almost finished my lunch.
I haven't finished my lunch yet.
I have almost finished my homework.
I have hardly started yet.
Könntest du mir vielleicht das wort geben bei den Sie Problemen hat, weil ich es leider nicht nachvollziehen kann.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
20.02.2007 10:24 |
|
|
nighean_neonach

Kico4u Moderatorin
    
Dabei seit: 16.04.2006
Beiträge: 2.703
Herkunft: Hebriden, Schottland Schulart und Klasse: Studentin / Sprachlehrerin
 |
|
Vielleicht meinte sie "already"? Meistens wird ja "already" und "not yet" zusammen mit dem present perfect eingeführt im Unterricht.
Mona
__________________ omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est
|
|
20.02.2007 11:07 |
|
|
sarahhenke

New Registered
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 2
Herkunft: Deutschland Schulart und Klasse: Nachhilfelehrerin
Themenstarter
 |
|
Sorry, hab mich wohl irgendwie vertan, es ging eigentlich wirklich um already und yet. In dem Satz, den sie übersetzen sollte, stand, denke ich das deutsche "schon"
|
|
23.02.2007 08:40 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.296
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
"yet" wird hauptsächlich für Fragen und Verneinungen benutzt. Kannst du mir bitte ein Beispiel geben.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
23.02.2007 17:50 |
|
|
|