Dieses Thema wurde als erledigt markiert.

plus-que parfait Autor « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » media kico4u Maniac Dabei seit: 09.07.2008 Beiträge: 115 Schulart und Klasse: 9 Gymnasium plus-que parfait        hey ich brauche mal wieder eure Hilfe es geht um das plusque parfait diese zeit ist ja die vorvergangenheit . Aber in meinem grammmatikheft steht auch das das passe compose benützt wird wen mehrerer handlungen aufeinander folgen das ist aber meiner meinung nach gegensätzlich den bsp. wenn ich erst die tür öffne und dann komme ich rein : müsste ich bei diesem satz passe compose nehmen weil das ja 2 aufeinanderfolgende handlungen sind oder muss ich plus que parfait nehmen weil ich ja erst die tür aufmache und dann reingehe ??? verwiirt 27.09.2008 17:51 Nessienr16 Moderator Dabei seit: 06.11.2007 Beiträge: 192 Herkunft: Berlin Schulart und Klasse: Studium Französisch, Sport :) Huhu =) Also zu deinem Beispielsatz Angenommen du schreibst: NACHDEM ich die Tür geöffnet HATTE, trat ich ein Après que j'avais ouvert la porte, je suis entré/e. oder du schreibst: Erst öffnete ich die tür, dann trat ich ein bzw. Ich öffnete die Tür und trat dann ein. (Auch wenn die Regeln nicht immer übereinstimmen und man mit Vergleichen vorsichtig sein sollte, aber hier geht es gut: Ich hatte die Tür geöffnet, dann trat ich ein - sowas sagt bei uns keine Sau ) J'ai ouvert la porte, puis, je suis entrée. Edit: Klar soweit ? =) Wünsch dir einen schönen Restsamstag PS: Diese 'Beitrag speichern'-Taste... *kopfschüttel __________________ "Aber ich spreche kein Vogonisch." "Das brauchst du auch nicht. Steck dir einfach den Fisch ins Ohr." (Per Anhalter durch die Galaxis) 27.09.2008 20:22 media kico4u Maniac Dabei seit: 09.07.2008 Beiträge: 115 Schulart und Klasse: 9 Gymnasium Themenstarter huhu danke für deine toll antwort was du in deinem beitrag nach dem ps meinst habe ich nicht ganz verstanden xD ich hääte noch eine letzt frage wenn man sachen beschreibt die was mit dem empfinden also fühlen zu tun haben nimmt man da passe compose immer oder ist das unterschiedlich 28.09.2008 21:55 Nessienr16 Moderator Dabei seit: 06.11.2007 Beiträge: 192 Herkunft: Berlin Schulart und Klasse: Studium Französisch, Sport :) Huhu! Also das PS: Ich klick immer auf 'Beitrag abschicken' oder 'speichern' auch wenns manchmal noch bissl zu früh ist... und dann muss ich nen Edit schreiben weil ich noch nicht fertig war *g* Zu dem PC bei Gefühlen etc muss ich morgen früh mal nachsehen, das weiß ich gar nicht genau, hab ich auch noch nie drüber nachgedacht =D Wenn sich von den anderen Pros keiner erbarmt 'mal zu Mona schiel', dann reich ich das nach =) __________________ "Aber ich spreche kein Vogonisch." "Das brauchst du auch nicht. Steck dir einfach den Fisch ins Ohr." (Per Anhalter durch die Galaxis) 28.09.2008 23:00 nighean_neonach Kico4u Moderatorin Dabei seit: 16.04.2006 Beiträge: 2.703 Herkunft: Hebriden, Schottland Schulart und Klasse: Studentin / Sprachlehrerin Zitat: Original von Nessienr16 'mal zu Mona schiel' Ich versteh leider die Frage nicht, sonst hätte ich schon was geantwortet Mona __________________ omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est 28.09.2008 23:15 Nessienr16 Moderator Dabei seit: 06.11.2007 Beiträge: 192 Herkunft: Berlin Schulart und Klasse: Studium Französisch, Sport :) Huhu Mona =D Wenn ich die Frage richtig verstanden hab, dann wollte media wissen, ob Verben des Fühlens an eine bestimmte Zeit gebunden sind in der Beschreibung - also imm PC oder immer PQP... war das jetzt verständlicher formuliert? =D Ich meine zu verstehen, was media will aber ich stelle grade fest, dass ich es nicht wirklich besser in Worte fassen kann... außer vielleicht: Sollte das Französische tatsächlich mal regelmässig sein? =D __________________ "Aber ich spreche kein Vogonisch." "Das brauchst du auch nicht. Steck dir einfach den Fisch ins Ohr." (Per Anhalter durch die Galaxis) 29.09.2008 00:17 nighean_neonach Kico4u Moderatorin Dabei seit: 16.04.2006 Beiträge: 2.703 Herkunft: Hebriden, Schottland Schulart und Klasse: Studentin / Sprachlehrerin Wieso sollten Verben des Fühlens an eine bestimmte Zeit gebunden sein? Ich kann doch über Gefühle in jeder Zeit etwas sagen. Mona __________________ omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est 29.09.2008 08:36 media kico4u Maniac Dabei seit: 09.07.2008 Beiträge: 115 Schulart und Klasse: 9 Gymnasium Themenstarter xD hey jetzt habt ihr wegen mir rumgegrübelt xD schuldigung also meine lehrerin hat gemeint wenn man zwischen p.c UND IMparfait unterscheiden will da kommt es auch drauf an ob die person oder allgemein der erzähler seine gefühle beschreibt denn wenn er seine gefühle beschreibt nimt man immer ..( also und da liegt die frage ich erinner mich nicht mehr daran ob sie das imparfait gemeint hat oder P.c) ? ich hoffe das war aufklärend genug xD 29.09.2008 22:01 Luluminator Administrator Dabei seit: 11.03.2007 Beiträge: 938 Herkunft: NRW Schulart und Klasse: Universität Ich denke, dass die Beschreibung von Gefühlen von deiner Lehrerin als Beispiel für eine Hintergrundinformation im Gegensatz zu einem neuen Handlungsschritt genommen wird. Das bedeutet, dass das imparfait benutzt werden muss. Die klassische Unterscheidung von imparfait und passé composé im Französischen sieht (vereinfacht) so aus: Imparfait: Zustandsbeschreibungen, Hintergrundinformationen, Rahmenhandlungen, Erklärungen, Gefühlsbeschreibungen, gewohnheitsmäßige Handlungen Passé composé: Handlungen (, Taten, Schritte) im Vordergrund, Folgen von Handlungen, neu einsetzende Handlungen Das heißt also, wenn man schon eine pauschale Einordnung der Gefühlsbeschreibungen vornehmen will, dann zum imparfait! Lulu __________________ Manus manum lavat. 30.09.2008 00:42 media kico4u Maniac Dabei seit: 09.07.2008 Beiträge: 115 Schulart und Klasse: 9 Gymnasium Themenstarter oki danke hab es jetzt verstanden 30.09.2008 21:19

Impressum