Bitte korrigieren. |
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
 |
|
Hello Nicky,
kannst du mir bitte diesen Text korrigieren wenn möglich ?
Würde mich sehr freuen und danke im Voraus.
Dear Eduardo,
I’ve read your message here on board. Unfortunately, I can't write a lot in English yet. This is only my second semester, but by and by, I try to improve and become able to communicate properly. But as you know, learning a new language isn't easy at all. You are right, the grammar is always the hardest part of every new language, and getting the word order right. But nevertheless, it's fun learning languages. For Spanish and for English I have a computer program, I find, these programs are helpful for me. I have great fun learning English and Spanish. I must say, the language Spanish is difficult, the language English is not so difficult for me. The more beautiful language is Spanish for me. I love the Spanish language. Do you have vacation over New Year ?. or do you have to work?
On the threshold to the New Year very best wishes to you and your family. May the New Year bring you and your loved ones joy and happiness.
Greetings from Estrella.
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von Estrella: 31.12.2005 11:30.
|
|
30.12.2005 18:50 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
Hello Estrella
At the moment we have a lot of guests in our house and so I would prefer to do this correction tomorrow, if this is alright with you?
Love
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
31.12.2005 13:01 |
|
|
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
Themenstarter
 |
|
Dear Nicky,
yes, no problem. That's understood!
I wish you a very nice day and see you tomorrow, thank you.
Lovely greetings from Estella.
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
|
|
31.12.2005 13:22 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
Hello Estrella
| Zitat: | kannst du mir bitte diesen Text korrigieren wenn möglich ?
Würde mich sehr freuen und danke im Voraus. |
Ja, jetzt habe ich mehr Zeit, denn das Haus ist fast leer wieder
Dear Eduardo,
I’ve read your message here on the board. Unfortunately, I can't write a lot in English yet. This is only my second semester, but by and by, I try to improve and become able to communicate properly. But However, as you know, learning a new language isn't easy at all. You are right, the grammar is always the hardest part of every new language, and getting the word order right. But nevertheless, it's fun learning languages. For Spanish and for English I have a computer program, I find, these programs are helpful for me. I have great fun learning English and Spanish. Hast du schon gesagt ;-). Ansonsten würde es heissen, "I enjoy learning English" I must say, the Spanish language is difficult to learn , but the language English is not so as difficult for me.
The more beautiful language is Spanish for me. Besser: I prefer th Spanish language more than the English in fact I love the Spanish language. Do you have vacation over New Year or do you have to work?
Du schreibst wirklich sehr gut, Estrella
Worauf du aufpassen musstest, ist die wiederholungen die bei dir öfters da sind. Ansonsten sehr gut.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
02.01.2006 12:44 |
|
|
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
Themenstarter
 |
|
Dear Nicky,
I'm most grateful to you for your answer.
Have a nice evening and so long...
Estrella.
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
|
|
02.01.2006 17:28 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
You're welcome Estrella
I was on your website this morning, but then my internet broke down.....
Take care,
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
02.01.2006 19:38 |
|
|
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
Themenstarter
 |
|
Dear Nicky,
thank you for the attendance on my website.
What a pity, that it did not function.
Greetings from Estrella
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
|
|
04.01.2006 13:43 |
|
|
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
Themenstarter
 |
|
Dear Nicky,
hast du bitte nochmal kurz Zeit für mich, um diesen Text durchzusehen??
The best wishes by New Year 2006 for all members of this board.
How you at New Year’s Eve celebrated?
My husband and I have celebrated the New Year's Eve with our friends.
We didn’t organize any fireworks. In the area they were beautiful the fireworks. We only saw it. We had a good start in the New Year 2006.
Lovely greetings from Estrella.
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
|
|
04.01.2006 20:09 |
|
|
Nicky

kico4u - Admin
      

Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
Hallo Estrella
| Zitat: | hast du bitte nochmal kurz Zeit für mich, um diesen Text durchzusehen??  |
Naturlich. Nur gestern Abend war ich ab 20 Uhr nicht mehr online, weil ich jeden Abend um 20 Uhr offline gehe, damit ich meine Englisch zuwidmen kann - im Fernsehen oder im Form eines Buches
All the best wishes by [color=blue]for the New Year, 2006 for all the members of this board.
How did you celebrate?at New Year’s Eve celebrated?
My husband and I have celebrated the New Year's Eve with our friends.
We didn’t organize any fireworks. Hier könntest du eine connective benutzen um aus drei Sätze eins zu machen:http://www.kico4u.de/forum/thread.php?threadid=3898
In the area they were beautiful the fireworks. We only saw watched it.
We had a good start in the New Year 2006.
So did we. We had a great time with a few friends of ours. Downstairs we celebrated New Year and upstairs Sönke was celebrating New Year and his birthday with his friends.
Take care,
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
05.01.2006 15:06 |
|
|
Estrella

kico4u Maniac
 

Dabei seit: 05.03.2005
Beiträge: 98
Herkunft: Neu-Ulm Schulart und Klasse: VH, Español Actual, El Nuevo Curso 1+2, Caminos Neu 1, Englisch Elements-Basic Course. English Element 1.
Themenstarter
 |
|
Hello Nicky,
thank you for the super service here on board. I would like to thank you cordially for the correction.
I can see, you have celebrated New Year with your familiy and Sönke's birthsday.
Lovely greetings from Estrella.
__________________
Gib acht auf Dich, denn das Wertvollste im Leben bist Du.
|
|
08.01.2006 18:59 |
|
|
|