ein paar Fragen für Briefwechsel |
Irene
unregistriert
 |
|
| ein paar Fragen für Briefwechsel |
   
 |
Hallo,
mein mail Partner verwendet ein Wort, dass ich in keinem meiner Wörterbücher finden kann, sondern nur in www.dict.cc
The botanics want to extermine the turtles.
Ich finde nur das Wort "exterminate"
Gibt es extermine oder ist es in dict.cc ein Schreibfehler?
--------- weitere Fragen:
I found some degree photos.
Mir gefällt das Wort "degree" in dieser Verwendung nicht sehr.
Wie drückt man es aus, wenn man sagen will dass man ein "annehmbares Bild" gefunden hat, also eines, mit dem man einigermaßen zufrieden ist.
----------
You should prepare yourself also to a class...
Bedeutung: Du solltest dich auch für die Klasse vorbereiten.
1. muss man hier das Wort yourself überhaupt nehmen
2. Über die Verwendung von "also" oder "too" sollten wir etwas lernen, wo können wir das lernen.
3. to a class oder for the class
----------
In welcher Lektion kann ich lernen, wann und wo ich
"me" oder "myself" verwende.
--------
Vielen Dank vorab
Irene
|
|
02.09.2005 20:16 |
|
|
Sailor 
Nicky's Sailor
 
Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 540
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
|
|
Hallo Irene,
| Zitat: | The botanics want to extermine the turtles.
Ich finde nur das Wort "exterminate"
Gibt es extermine oder ist es in dict.cc ein Schreibfehler? |
"to extermine" gibt es, und heißt "ausrotten".
| Zitat: | Mir gefällt das Wort "degree" in dieser Verwendung nicht sehr.
Wie drückt man es aus, wenn man sagen will dass man ein "annehmbares Bild" gefunden hat, also eines, mit dem man einigermaßen zufrieden ist. |
Ich würde es so sagen:
"I found a fairly acceptable picture."
| Zitat: | You should prepare yourself also to a class...
Bedeutung: Du solltest dich auch für die Klasse vorbereiten.
1. muss man hier das Wort yourself überhaupt nehmen
2. Über die Verwendung von "also" oder "too" sollten wir etwas lernen, wo können wir das lernen.
3. to a class oder for the class |
Es ist besser wenn man es so schreibt:
You should also prepare yourself for the class.
oder
You should prepare yourself for the class, too.
Zu Frage 1) es müsste auch ohne "yourself" gehen (bin mir aber selbst nicht 100% sicher)
Zu Frage 3) Ich würde "for the class" nehmen
| Zitat: | In welcher Lektion kann ich lernen, wann und wo ich
"me" oder "myself" verwende. |
Schau mal hier
http://kico4u.de/english/uebungen/pronomen/index.html
da gibt es Übungen dafür
Ansonsten bedeutet "me" - ich, mich, mir
und "myself" - ich selbst, mich selbst, mir selbst (also alles womit man selbst in Verbindung steht)
Z.B. Ich reparierte meinen Computer selber. - I mended my computer myself.
Gruß
Robert
__________________
...Rien n'est plus beau que la vérité...
|
|
|
03.09.2005 13:21 |
|
|
Irene
unregistriert
|
|
Danke Robsee für die gute Auskunft.
Was ich aber nicht verstehe ist, dass ich das Wort "extermine" in keinem Wörterbuch finden kann - außer Internet bei www.dict.cc
Ist es wohl ein neueres Wort, das sich als Verkürzung eingebürgert hat?
Grüße
Irene
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Irene: 03.09.2005 14:22.
|
|
|
03.09.2005 14:22 |
|
|
Sailor
Nicky's Sailor
Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 540
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
|
|
Hallo Irene,
das Wort lässt sich tatsächlich in keinen Duden finden. Ich weiß aber das es "ausrotten" bedeutet. Du kannst aber auch "to exterminate" benutzen hat diesselbe Bedeutung. Vielleicht ist extermine mehr amerikanisch oder ähnliches?
Gruß
Robert
__________________
...Rien n'est plus beau que la vérité...
|
|
|
03.09.2005 15:34 |
|
|
Crystall
unregistriert
|
|
Hallo zusammen 
Vielleicht kann ich euch helfen 
Ich habe das Wort grad bei leo nachgeschlagen und er kennt es. Daneben steht die Abkürzung "obs." was soviel wie "obsolete" = "nicht mehr gebräuchlich" bedeutet. Von daher kann ich es mir gut vorstellen, dass das Wort bei neueren Wörterbüchern eher nicht mehr aufgegriffen wird
Alles Liebe,
Crystall 
|
|
|
03.09.2005 16:40 |
|
|
Irene
unregistriert
|
|
das ist ja wirklich eine Wucht, was man hier erfährt 
Finde ich ganz toll
herzlichen Dank Crystall und Robsee
aber wundert euch nicht, wenn ich jetzt oft von der Möglichkeit hier Gebrauch machen werde
Grüßle - Irene
|
|
|
03.09.2005 17:26 |
|
|
Crystall
unregistriert
|
|
| Zitat: | Original von Irene
aber wundert euch nicht, wenn ich jetzt oft von der Möglichkeit hier Gebrauch machen werde
|
Nur zu Wir helfen dir hier gern weiter, wenn wir können 
|
|
|
03.09.2005 17:28 |
|
|
Sailor
Nicky's Sailor
Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 540
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
|
|
Hallo Irene,
| Zitat: | | aber wundert euch nicht, wenn ich jetzt oft von der Möglichkeit hier Gebrauch machen werde |
Stell ruhig deine Fragen, wir freuen uns.
Liebe Grüße
Robert
__________________
...Rien n'est plus beau que la vérité...
|
|
|
03.09.2005 20:50 |
|
|
sophie
Full Member
Dabei seit: 17.12.2005
Beiträge: 46
Herkunft: Deutschland/Bayern/M
ünchen
Schulart und Klasse: realschule,7te klasse,red line,tous ensemble 1
|
|
| RE: ein paar Fragen für Briefwechsel |
|
Hallo Irene.
Ich habe eine frage an dich.
Du redest ja von einem mailfreund.
Ist das ein Engländer/in mit der du Mails schreibst?
Wie bist du zu ihr/ihm gekommen?
Kann ich auch so ein Mailfreund haben?
Es wäre sehr nett wenn du mir antworten könntest
oder mir irgentjemand antworten könnte der
da bescheid weis.
Vielen Dank Sophie
|
|
|
17.12.2005 20:53 |
|
|
Irene
unregistriert
|
|
| RE: ein paar Fragen für Briefwechsel |
|
Hallo Sophie,
mein mail-partner ist Deutscher und wir üben uns, englisch zu schreiben. Leider kommen wir oft nicht weiter. Wir merken, da ist etwas falsch, wissen aber nicht, wie es richtig lauten würde.
Ich habe auch eine mail-Freundin in China. Auch sie sie aber dabei, Englisch erst zu lernen.
Daher auch meine Fragen hier im Forum.
Wie man einen Muttersprachler zur Brieffreundschaft kommt, weiß ich leider nicht. Vielleicht hat Nicky da eine Idee 
Ich selbst lerne Englisch im Internet bei "GlobalEnglisch". Ich bin schon über 60 und habe wieder angefangen meine Schulkenntnisse auszukramen, die ich nie gebraucht habe. 
Eine gute Sache kann ich dir aber empfehlen. Schau mal diesen Link
http://www.voanews.com/specialenglish/
Da kannst du dir einen Artikel anhören und kannst mitlesen - abstoppen, Wörter nachschlagen, dann weiter machen.
Es gibt da außerdem die Möglichkeit, sich Themen schicken zu lassen. Das ist kostenlos, und du bekommst 10 Artikel. Ich finde das ganz prima, da es auch Themen sind, die der allgemeinen Bildung dienen.
Viel Erfolg für dich
Grüße - Irene
|
|
|
17.12.2005 22:58 |
|
|
Sailor
Nicky's Sailor
Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 540
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
|
|
Hallo,
am besten man sucht sich über seriöse Anbieter Briefkontakte. Man muss zwar dafür etwas Geld opfern, hat aber dann ernsthafte Kontakte, und nicht diesen anonymen Krams wie im Internet. Bei Bedarf, gebe ich euch gerne ein paar Internetadressen.
Ich habe z.B. mit französischen Leuten gute Kontakte entwickelt, aber auch mit Amerikanern, mit Engländern leider überhaupt nicht. Man hat dadurch den Vorteil, dass man wirklich mit Muttersprachlern zu tun hat.
Gruß
Robert
__________________
...Rien n'est plus beau que la vérité...
|
|
|
18.12.2005 01:20 |
|
|
sophie
Full Member
Dabei seit: 17.12.2005
Beiträge: 46
Herkunft: Deutschland/Bayern/M
ünchen
Schulart und Klasse: realschule,7te klasse,red line,tous ensemble 1
|
|
vielen vielen Dank Sailor und Irene.
Ich hätte nicht gedacht das ihr mir so schnell antwortet.
Es wäre sehr nett Sailor wenn du mir ein paar
Internetadressen geben könntest.
Ich freu mich voll das ihr mir geantwortet habt
Vielen vielen Dank
Sophie
|
|
|
18.12.2005 09:18 |
|
|
Esse
unregistriert
|
|
hey!
Also ich finde, dass man im Internet sehr wohl gute Brieffreundschaftenm finden kann. Ich selber habe es mal bei einigen kostenlosen Anbietern versucht und ich muss schon sagen, dass es da schon so einige gibt, die nicht viel bringen aber ich habe dadurch zwei meiner besten Brieffreunde gefunden. Erst haben wir Mailkontakt gehabt und dann die Adressen ausgetauscht.
Bis dann
lg Esse
|
|
|
18.12.2005 13:10 |
|
|
sophie
Full Member
Dabei seit: 17.12.2005
Beiträge: 46
Herkunft: Deutschland/Bayern/M
ünchen
Schulart und Klasse: realschule,7te klasse,red line,tous ensemble 1
|
|
das ist ja super
kannst du mir mal diese adresse geben?
vielen Dank sophie
|
|
|
18.12.2005 13:17 |
|
|
Esse
unregistriert
|
|
hey!
Sorry, ich weiß nicht mehr genau welche das war.. aber ich versuch mal die herauszubekommen....
es kann sein, dass ich die Adresse auf dem anderen Compi von uns noch hab...
Ich schau mal nach!
bis dann
lg Esse 
|
|
|
18.12.2005 13:36 |
|
|
sophie
Full Member
Dabei seit: 17.12.2005
Beiträge: 46
Herkunft: Deutschland/Bayern/M
ünchen
Schulart und Klasse: realschule,7te klasse,red line,tous ensemble 1
|
|
ok mach das vielen dank sophie
|
|
|
18.12.2005 13:37 |
|
|
Esse
unregistriert
|
|
|
|
18.12.2005 13:46 |
|
|
sophie
Full Member
Dabei seit: 17.12.2005
Beiträge: 46
Herkunft: Deutschland/Bayern/M
ünchen
Schulart und Klasse: realschule,7te klasse,red line,tous ensemble 1
|
|
ohhh vielen vielen Dank!
ich werde da gleich mal schauen!
Vielen Dank das du für mich nachgeschaut
hast.
Du bist sehr nett.
sophie
|
|
|
18.12.2005 13:48 |
|
|
Esse
unregistriert
|
|
hey Sophie!
Kein Problem! Habe ich doch gerne gemacht.
Hier im Kico4u Forum findest du eigentlich nur nette Leute *höhö* 
lg Esse
|
|
|
18.12.2005 13:53 |
|
|
Sailor
Nicky's Sailor
Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 540
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
|
|
|
|
18.12.2005 17:04 |
|
|
|
