Dieses Thema wurde als erledigt markiert.

Hotel des Invalides Autor « Vorheriges Thema | Nächstes Thema » silkee New Registered Dabei seit: 06.01.2007 Beiträge: 2 Herkunft: Deutschland Schulart und Klasse: Gymnasium, 13. klasse Hotel des Invalides        Hallo Zusammen, ich brauche dringende Hilfe in Französisch. Also im wir haben über die Ferien eine Hausaufgabe bekommen die als Klausur bewertet wird. Jeder einzelne hat eine Sehenswürdigkeit Paris bekommen und soll ein Aufsatz darüber schreiben. Aber ich habe wirklich große Probleme diesen Aufsatz in Französisch zu schreiben. Kann mir jemand helfen diesen Aufsatz auf Französisch zu übersetzen? Danke. Es ist wirklich wichtig für mich! Hôtel des Invalides Das Hotel des Invalides oder auch Invalidendom genannt ist ein Denkmal der französischen Armee. Der Invalidendom ist eine Bischofskirche in Paris und ist ein Teil des Hôtel des Invalides. Sie zählt heute zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Paris. Das Hotel des Invalides wurde ursprünglich Ende des Jahres 1600 während der zahlreichen französischen Kriegen für die verletzten Soldaten gebaut, die heutzutage nicht mehr am Leben sind. Eigentlich gibt es noch einige Soldaten, die hier wohnen, welche während des Ersten und Zweiten Weltkrieges hier untergebracht wurden. Hier ist der große Heerführer Napoleon beigesetzt und findet hier seine letzte Ruhe. Gegründet und erbaut wurde der Invalidendom vom König Ludwig den 14. der das Bauwerk für die Beherbergung seiner Kriegsinvaliden genutzt hat. Auf 10.000 Quadratmetern sind viele Exponate der Grande Armee, wie Waffen und Geschütze sowie die persönlichen Gegenstände von Napoleon ausgestellt. Allein auf 2.500 Quadratmetern ließ Charles de Gaulle Exponate aus dem 2. Weltkrieg ausstellen. Darunter schwere Geschütze aber auch leichte Waffen wie Pistolen. Der Invalidendom mit seiner goldglänzenden Kuppel wurde zwischen 1677 und 1735 gebaut und gilt heute als eine der schönsten, unter Ludwig XIV. erbauten Kirchen. Der Erfinder der Mansarddächer, der Architekt Jules Hardouin-Mansart, war 1676 mit dem Bau eines Invalidenheimes (Hôtel des Invalides) war damit beauftragt worden. Seit 1800 werden im Invalidendom bedeutende Personen der französischen Militärgeschichte beigesetzt, und 1861 wurden hier die Überreste von Napoleon, eingeschlossen in sechs konzentrische Särge, verwahrt. Nach dem Haupteingang kommt man durch eine kleine Parkanlage bevor man durch ein großes Tor den Innenhof betritt. Dort befinden sich eine Vielzahl von Kanonen und Haubitzen. Bis zum eigentlichen Grab von Napoleon und dem Museum. Das Militärmuseum neben dem Hotel ist auch eine Attraktion, die die Touristen besuchen mögen. Im Innenhof gibt es viele alten Kanonen, die ihre Gestalten berücksichtigend für den Bau verschiedener Skulpturen gegossen wurden. Auf der hinteren Seite des Innenhofes gibt es eine romantische Skulptur an der Seite eines Kanonen, die einen Mann und eine Frau darstellt, die sich in einer leidenschaftlichen Umarmung vereinigen. Die Figuren wurden an den Kanonengriffen geschnitzt und sind wirklich sehr fein. Die Vielfalt an Gebäuden in diesem Viertel wurde in nur fünf Jahren fertiggestellt, aus diesem Grund gibt es einen kulturellen Reichtum in der Nähe von dem berühmten Hotel des Invalides, die man schätzen soll. Der Gebäudekomplex ist zwar nicht die wichtigste Sehenswürdigkeit in Paris aber für Menschen mit Hang zur Kriegsgeschichte ein muss. Heute liegen im Invalidendom die bedeutendsten militärischen Prominenten Frankreichs begraben hier ruhen auch die Brüder Napoleon Bonapartes neben Ferdinant Foch der im ersten Weltkrieg die siegreichen Armeen anführte und viele andere. 1940 fand auch der Sohn Napoleons der Herzog von Reichstadt hier seine letzte Ruhestadt. __________________ C'est la vie 06.01.2007 11:33 Annela unregistriert Hallo Silkee, wie wäre es wenn du ersteinmal selbst versuchst den Text zu übersetzen und dann könntest du dir einige Sätze raussuchen, wo du dir unsicher bist, und die schauen wir dann gemeinsam nach. Wir machen hier für niemanden die Hausaufgaben, aber wir helfen gerne bei der Kontrolle. vlg Annela 06.01.2007 12:48 silkee New Registered Dabei seit: 06.01.2007 Beiträge: 2 Herkunft: Deutschland Schulart und Klasse: Gymnasium, 13. klasse Themenstarter Hotel des Invalides        Könntet Ihr bitte mal den folgenden Text auf Fehler prüfen? Wäre Euch sehr dankbar. Hôtel des Invalides L'hôtel des Invalides ou également la cathédrale d'invalide est appelée une monument à l'armée française. La cathédrale d'invalide est une église épiscopale à Paris et est une partie du Hôtel du Invalides. Elle compte aujourd'hui parmi les curiosités les plus importantes de Paris. L'hôtel du Invalides a été construit à l'origine fin de l'année à 1600 pendant de nombreuses guerres françaises pour les soldats blessés qui ne sont plus de nos jours à la vie. Lui ni quelques soldats qui habitent ici, y a en réalité qui ont été hébergés ici pendant la première et deuxième guerre mondiale. Ici, le grand chef d'armée Napoléon est enterré et trouve ici son dernier repos. Fondée et la cathédrale d'invalide du roi Ludwig cela a été construite à 14ème celui le bâtiment pour le logement de ses invalides de guerre a utilisé. Sur 10.000 mètres carrés, beaucoup d'objets exposés des Grande sont une armée, comme armes et canons ainsi que les objets personnels de Napoléon exposé. Rien que, sur le Charles de Gaulle objets exposés de cela a laissé 2.500 mètres carrés à 2. Une guerre mondiale exposer. Sous canons lourds aussi armes faciles comme des pistolets. La cathédrale d'invalide avec son goldglaenzenden coupler entre 1677 et 1735 il a été construit et on s'adresse comme une au plus beau, sous Ludwig XIV. construire aujourd'hui des églises. L'inventeur des Mansarddaecher qui était architecte Jules Hardouin-Mansart, 1676 avec la construction d'une maison d'invalide (Hôtel du Invalides) était chargé ainsi. Depuis 1800 les personnes de l'histoire de militaires française signifiant sont enterrées dans la cathédrale d'invalide, et en 1861 ici les restes ont été compris par Napoléon, dans six cercueils concentriques, gardé. Après l'entrée principale, on vient par une petite installation de parc avant qu'on ne pénètre la cour intérieure par une grande barrière. Là on se trouve une multiplicité de canons et d'obusiers. Jusqu'à la tombe réelle de Napoléon et du musée. Le musée de militaires à côté de l'hôtel est aussi une attraction que les touristes peuvent visiter. Dans la cour intérieure, il y a beaucoup de vieux canons qui ont été versés leurs formes prenant en considération pour la construction de différentes sculptures. Sur le côté arrière de la cour intérieure, il y a une sculpture romantique au côté les canons qu'un homme et une femme représentent qui s'unissent dans un embrassement passionné. Les chiffres ont été taillés et sont vraiment très fins aux prises de canon. La variété de bâtiments dans ce quart a été finie en seulement cinq ans, le donne pour cette raison une richesse culturelle à proximité de l'hôtel célèbre du Invalides qu'on doit estimer. L'ensemble de bâtiments est la curiosité la plus importante à Paris pour des hommes avec la pente à l'histoire de guerre ne doit certes pas toutefois. Aujourd'hui, la France proéminente militaire la plus importante ici reposent enterré les frères Napoléon Bonapartes à côté des Ferdinant Foch se trouvent également dans la cathédrale d'invalide au cours de la première guerre mondiale les armées victorieuses ont énoncé et beaucoup d'autres. En 1940, le fils de Napoléon a également trouvé ici le Duc de la ville de royaume sa dernière ville de repos. __________________ C'est la vie 06.01.2007 13:32 nighean_neonach Kico4u Moderatorin Dabei seit: 16.04.2006 Beiträge: 2.703 Herkunft: Hebriden, Schottland Schulart und Klasse: Studentin / Sprachlehrerin Hast du das hier http://kico4u.de/forum/thread.php?threadid=4487 gelesen? Mona __________________ omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est 06.01.2007 14:10

Impressum