KiCo4u.de - Hausaufgabenforum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » English Help » English 9th und 10th year » Grammatik » Fragen zum Text beantworten » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Dieses Thema wurde als unerledigt markiert. Thread unerledigt

Zum Ende der Seite springen Fragen zum Text beantworten
Autor
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Caroline
Member


Dabei seit: 05.11.2009
Beiträge: 30
Schulart und Klasse: Gymnasium

Fragen zum Text beantworten Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo,

könnt Ihr bitte über die grammatikalische Richtigkeit meiner Antworten schauen? Schon jetzt vielen Dank!

What means of transport are used for travelling today?
Today we can travel by bus, by plane, by car or by train.

How did people travel in the Middle Ages?
People in the Middle Ages travelled on horseback, in carriages or coaches and poor people had to walk on foot.

Is travelling exciting for businessmen?
Travelling for businessmen is tedious because they have to travel and it becomes for them only to a routine.

Bis demnächst!
Caro

__________________
Zum Lernen ist man nie zu alt!
06.02.2010 13:39 Caroline ist offline E-Mail an Caroline senden Beiträge von Caroline suchen Nehmen Sie Caroline in Ihre Freundesliste auf
marble911 marble911 ist weiblich
Moderator


images/avatars/avatar-1356.gif

Dabei seit: 29.05.2007
Beiträge: 1.427
Herkunft: Österreich
Schulart und Klasse: Uniabschluss

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Caro,

ich schau mal schnell drüber.
Schaut eigentlich ganz gut aus, bis auf diese paar Dinge:

"walk on foot": Einfach nur "walk" tut's auch.

Travelling for businessmen is tedious because they have to travel and it becomes for them only to a routine.
Du solltest das Subjekt deines Satzes (travelling) nicht vom Prädikat (is) trennen, indem du ein Objekt dazwischen reinschiebst. Entweder du stellst die businessmen an den Anfang ("For businessmen travelling is tedious...") oder ans Ende ("Travelling is tedious for businessmen..."), aber eben nicht zwischen Subjekt und Prädikat.
Weiter würde ich dann schreiben "because they have to travel a lot and it becomes a routine for them". "become" alleine reicht schon, um "werden zu" auszudrücken, das "to" ist überflüssig.

Liebe Grüße
Kathrin
08.02.2010 19:17 marble911 ist offline E-Mail an marble911 senden Homepage von marble911 Beiträge von marble911 suchen Nehmen Sie marble911 in Ihre Freundesliste auf
Caroline
Member


Dabei seit: 05.11.2009
Beiträge: 30
Schulart und Klasse: Gymnasium

Themenstarter Thema begonnen von Caroline
Danke Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Kathrin,

vielen Dank für's Korrigieren und erklären der Grammatik.

Liebe Grüße Caro smile

__________________
Zum Lernen ist man nie zu alt!
11.02.2010 14:34 Caroline ist offline E-Mail an Caroline senden Beiträge von Caroline suchen Nehmen Sie Caroline in Ihre Freundesliste auf
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » English Help » English 9th und 10th year » Grammatik » Fragen zum Text beantworten Baumstruktur | Brettstruktur

Impressum

Forensoftware: Burning Board 2.3.6 pl2, entwickelt von WoltLab GmbH