Nicky
kico4u - Admin
  
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
 |
|
| Simple past or present perfect |
   
 |
Erika wrote:
| Zitat: | Hallo Nicki,
ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen und hatte jetzt auch Probleme, wie ich mit dir in Kontakt komme. Bei den Hausaufgaben habe ich wieder einige Probleme.
Die Aufgabenstellung lautet:
Simple past or present perfect
Mr Smart is a very interesing man. Her's some information. Can you write a short text about him?
visit - lots of countries
see - many interesting people and places
for example - fly - Africa - last month
meet - king of Bula Bula - when - there
the king - give him - elephant
Mr Smart - not bring - it home - when - return
Mr Smart - write - serveral books about his trips
talk - about them - on TV, too
talk about trip to Africa - on TV last week
Unsere Lösung ist folgende: (Wir haben aber ziemliche Probleme dabei)
1. Mr Smart has visited lots of countries.
2. He has sawn many interesting people.
3. For example he flew to Africa last month.
4. He met the king of Bula Bula when he was there.
5. The king gave him an elephant.
6. Mr Smart didn't bring it home when he returned.
7. Mr Smart has written several books about his trips.
8. He has talked about them on TV, too.
9. He talked about trip of Africa on TV last week.
Vielleicht hätte ich anders Kontakt aufnehmen können. Hilf mir doch bitte auch dabei.
Gruß
Erika |
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
02.05.2004 11:13 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter 
|
|
| RE: Simple past or present perfect |
|
Hallo Erika
| Zitat: | | ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen und hatte jetzt auch Probleme, wie ich mit dir in Kontakt komme. Bei den Hausaufgaben habe ich wieder einige Probleme. |
Ja, wenn man diesen Forum nicht gewohnt ist, hat man einige Problemen. Das hatte ich fruher auch immer an anderen Forums  . Ich schreibe dir zusätzlich ein mail 
Jedenfalls freue ich mich dich wieder zu sehen.
Die Aufgabenstellung lautet:
Simple past or present perfect
Mr Smart is a very interesting man. Here's some information. Can you write a short text about him?
visit - lots of countries
see - many interesting people and places
for example - fly - Africa - last month
meet - king of Bula Bula - when - there
the king - give him - elephant
Mr Smart - not bring - it home - when - return
Mr Smart - write - serveral books about his trips
talk - about them - on TV, too
talk about trip to Africa - on TV last week
Unsere Lösung ist folgende: (Wir haben aber ziemliche Probleme dabei)
1. Mr Smart has visited lots of countries. Richtig! Mit der Ergebnis, dass er vieles gesehen hat.
2. He has sawn  Hier habt ihr das dritte verbform falschmany interesting people.
3. For example he flew to Africa last month. Richtig. Hier habt ihr eine Zeitangabe und drum Simple Past.
4. He met the king of Bula Bula when he was there. Gut! Das tat er als er da war - also abgeschlossen.
5. The king gave him an elephant.
6. Mr Smart didn't bring it home when he returned.
7. Mr Smart has written several books about his trips. Richtig. Er hat einige Bücher geschrieben, die man jetzt lesen kann.
8. He has talked about them on TV, too.
9. He talked about his trip of (to)Africa on TV last week.
Das habt ihr aber recht gut hingekriegt! Wisst ihr wo die Übungen für diesen Thema sind online? ich habe einiges auf der Webseite.
Um mein Beitrag jetzt zu beantworten, braucht ihr nur unten auf "Antwort" zu klicken und dann schreiben und abschicken  . Falls es Problemen dabei gibt, dann frage mich einfach nochmal.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
02.05.2004 11:22 |
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Good Morning Erika
At the moment you will be at school, but I have just written an exercise for you. It took me half an hour to write. I haven't put it online yet. Try it out:
Simpe Past or Present Perfect
Ich habe versucht der Unterschied zwischen Simple Past und Present Perfect in diese Übung klar dazustellen. Ich hoffe es ist mir gelungen.
Also bitte entscheide ob du Simple Past oder Present Perfect brauchst in die folgenen Sätzen.
Please decide whether you need to use simple past or present perfect in the following sentences:
1. Jenny ___________________ her homework. (finish, just)
2. She ___________________ it 10 minutes ago. (finish)
3. Mary ___________________ to meet Robbie Williams. (want, always)
4. She ___________________ him last week for the first time ever. (meet)
5. I ___________________ Mum, yet. (not phone)
6. John ___________________ his mother yesterday evening. (phone)
7. Anne ___________________ the shopping. (do, already)
8. She ___________________ it this morning. (do)
9. Peter ___________________ the dog out for a walk. (take, never)
10. Sam ___________________ the dog out for a walk last week. (take)
11. I ___________________ to Scotland. (be, never)
12. Jeremy ___________________ to Scotland with his parents last summer. (go)
13. I ___________________ a book off Julie. (borrow, often)
14. I ___________________ a few of her books on holiday with me last year. (take)
15. Tom ___________________ a long letter to his friend in Berlin. (write, just)
16. His friend ___________________ him a long letter last week. (write)
17. Christopher ___________________ a car, but he wants to learn. (drive, never)
18. His sister ___________________ a car on holiday last year. (drive)
19. My mum ___________________ all the ironing for this week. (do, already)
20. She ___________________ all day ironing the clothes yesterday. (spend)
Vocabulary:
spend - hier: brauchen (zeitlich)
ironing - Bügeln
borrow - ausleihen
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
04.05.2004 09:15 |
|
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hallo Nicki,
mit einer Liste der Signalwörter neben uns haben wir versucht, die Aufgaben zu lösen. Hier das Ergebnis:
1. Jenny has just finished her homework. (finish, just)
2. She finished it 10 minutes ago. (finish)
3. Mary always wanted to meet Robbie Williams. (want, always)
4. She has met him last week for the first time ever. (meet)
5. I haven’t phoned Mum, yet. (not phone)
6. John phoned his mother yesterday evening. (phone)
7. Anne has already done the shopping. (do, already)
8. She did it this morning. (do)
9. Peter has never taken the dog out for a walk. (take, never)
10. Sam took the dog out for a walk last week. (take)
11. I have never been to Scotland. (be, never)
12. Jeremy went to Scotland with his parents last summer. (go)
13. I have often borrowed a book off Julie. (borrow, often)
14. I took a few of her books on holiday with me last year. (take)
15. Tom has just written a long letter to his friend in Berlin. (write, just)
16. His friend wrote him a long letter last week. (write)
17. Christopher has never driven a car, but he wants to learn. (drive, never)
18. His sister drove a car on holiday last year. (drive)
19. My mum has already done all the ironing for this week. (do, already)
20. She spent all day ironing the clothes yesterday. (spend)
Vocabulary:
spend - hier: brauchen (zeitlich)
ironing - Bügeln
borrow - ausleihen
__________________
Gruß
Erika
|
|
|
04.05.2004 17:27 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Ihr beiden
| Zitat: | | mit einer Liste der Signalwörter neben uns haben wir versucht, die Aufgaben zu lösen. Hier das Ergebnis: |
Das ist erstmal das richtige weg sowas zu lernen
1. Jenny has just finished her homework. (finish, just)
2. She finished it 10 minutes ago. (finish)
3. Mary always wanted to meet Robbie Williams. (want, always)
4. She has met him last week - hier hast du dein Signalwort. Es ist Simple Past.for the first time ever. (meet)
5. I haven’t phoned Mum, yet. (not phone)
6. John phoned his mother yesterday evening. (phone)
7. Anne has already done the shopping. (do, already)
8. She did it this morning. (do)
9. Peter has never taken the dog out for a walk. (take, never)
10. Sam took the dog out for a walk last week. (take)
11. I have never been to Scotland. (be, never)
12. Jeremy went to Scotland with his parents last summer. (go)
13. I have often borrowed a book off Julie. (borrow, often)
14. I took a few of her books on holiday with me last year. (take)
15. Tom has just written a long letter to his friend in Berlin. (write, just)
16. His friend wrote him a long letter last week. (write)
17. Christopher has never driven a car, but he wants to learn. (drive, never)
18. His sister drove a car on holiday last year. (drive)
19. My mum has already done all the ironing for this week. (do, already)
20. She spent all day ironing the clothes yesterday. (spend)
Das sieht aber ganz Ordentlich aus - sehr gut 
Diese beide Zeiten bringen alle Deutschen durcheinander, selbst die die es meinen zu beherrschen . Also nicht verzweifeln, denn ihr macht es ja ganz 
Wollt ihr noch eine Übung? Ich kann es aber erst Morgen schreiben. Donnerstag schaffe ich es nicht mehr, weil ich muss ganz viel unterrichten, weil ich dann nächste Woche nicht hier bin und ausgerechnet da schreiben sie alle Arbeiten  
Liebe Grüße
nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
04.05.2004 17:44 |
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hi Erika
Und noch eine Übung:
Please translate using simple past or present perfect.
1.John hat sein Apfel schon aufgegessen.
2.Peter ist gestern mit seinem Hund spazieren gegangen.
3.Die Kinder gingen gestern in die Schule.
4.Mary hat ihre Mutter immer in der Küche geholfen.
5.Gestern hilf er seiner Mutter.
6.Warst du jemals in Afrika?
7.Ich bin letztes Jahr in Afrika gewesen.
8.Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.
9.Ich habe meine Hausaufgaben vor eine Stunde gemacht.
10.John rief seiner Mutter gestern an.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
04.05.2004 16:33 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hallo Nicki,
ich kann nur immer wieder sagen: Du bist toll.
Ich glaube, die Übungen reichen erst einmal, uns raucht der Kopf.
Eine Bitte habe ich aber doch noch: Im Hausheft meiner Tochter Sarah habe ich Sätze gefunden, die noch nicht korrigiert wurden. Ich meine, es sind bei den Fragen einige Fehler. Kannst du mal bitte gucken?
Have you ever lieved in another country?
- Yes, I have.
- Where did you live????????
- Wll, I lived in Idia for a year.
Have you ever seen a white budgie?
- Yes, I have.
- Where did you see it??????????
I saw it at Mr Singh's pet shop.
Ich glaube, nur bei "when-Fragen" wird simple past verwendet. Oder???
Die Übungen (deutsche Sätze ins Englische zu übersetzen) schaffen wir heute nicht mehr, da Sarah beim Tischtennis-Training ist. Aber morgen bestimmt.
Gruß
 Erika
|
|
|
04.05.2004 18:03 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika
| Zitat: | | ich kann nur immer wieder sagen: Du bist toll. |
nein. Ich helfe nur gerne die Schüler/innen und freue mich, wenn sie es am Ende doch verstanden haben. Das finde ich dann
| Zitat: | | Ich glaube, die Übungen reichen erst einmal, uns raucht der Kopf. |
Das glaube ich euch . Ihr könnt ja immerhin die andere Übungen nochmal machen
| Zitat: | | Eine Bitte habe ich aber doch noch: Im Hausheft meiner Tochter Sarah habe ich Sätze gefunden, die noch nicht korrigiert wurden. Ich meine, es sind bei den Fragen einige Fehler. Kannst du mal bitte gucken? |
Klar kann ich das machen.
Have you ever lieved lived - ohne "e"in another country?
- Yes, I have.
- Where did you live???????? Das hier ist in Ordnung. Sie wollen jetzt durch die Frage Simple Past als Antwort reinbringen. Also erst die Frage, "Hast du schonmal in ein anderes Land gewohnt? Present Perfect. Die ANtwort war ja und so kann man Fragen, "Wo hast du gewoht?" - Hört sich an als ob es Present perfect sein sollte, aber es sollte in Past geschrieben werden. Man könnte es in present perfect fragen, aber das wird nicht sinn diese Übung sein, denn es ist für die 6te Klasse.
- Well, I lived in Idia for a year.
Have you ever seen a white budgie?
- Yes, I have.
- Where did you see it?????????? Hier genauso. Sie hat "Ja" als Antwort gegeben und jetzt kommt der Frage wo sie es gesehen hat. Und das musste man in Simple Past beantworten, weil sie hat es ja gesehen - Also ich sage dies alles ohne die Übung zu kennen, aber so wie ich sie sonst kenne, wäre dies der Sinn die befragung.
I saw it at (in) Mr Singh's pet shop.
Ich glaube, nur bei "when-Fragen" wird simple past verwendet. Oder???
Errrrrrr! Nein ich glaube nicht, aber im Moment fällt mir nicht so ein was du meinst. Vielleicht kannst du mir weiter helfen?
Doch ich glaube ich verstehe jetzt und habe es dir oben erklärt.
| Zitat: | | Die Übungen (deutsche Sätze ins Englische zu übersetzen) schaffen wir heute nicht mehr, da Sarah beim Tischtennis-Training ist. Aber morgen bestimmt. |
Das hat ja auch keine Eile, denn ich bin ja MOrgen und Donnerstag Abend ja noch hier
Schön Abend noch.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
04.05.2004 18:48 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hallo Nicki,
Sarah hat es geschafft, die Übersetzungen zu machen.  Hier die Ergebnisse:
Please translate using simple past or present perfect.
1.John hat seinen Apfel schon aufgegessen.
John has eaten his apple yet.
2.Peter ist gestern mit seinem Hund spazieren gegangen.
Yesterday Peter went his dog for a walk.
_
3. Die Kinder gingen gestern in die Schule.
Yesterday the children went to school.
4.Mary hat ihre Mutter immer in der Küche geholfen.
Mary has always helped her mother in the kitchen.
5.Gestern half er seiner Mutter.
Yesterday he helped his mother.
6.Warst du jemals in Afrika?
Have you ever been in Africa?
7.Ich bin letztes Jahr in Afrika gewesen.
Last year I was been in Africa.
8.Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.
I have done my homework yet.
9.Ich habe meine Hausaufgaben vor einer Stunde gemacht.
I did my homework an hour ago.
10.John rief seine Mutter gestern an.
Yesterday John phoned his mother.
Erika
|
|
|
05.05.2004 15:59 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika und hallo Sarah
Schön, dass ihr das noch geschafft habt.
Please translate using simple past or present perfect.
1.John hat seinen Apfel schon aufgegessen.
John has eaten his apple yet.  Schau doch bitte nach wie "schon" auf English heisst. Ansonsten ist der satz und Zeit sehr gut
2.Peter ist gestern mit seinem Hund spazieren gegangen.
Yesterday Peter went took his dog for a walk. Das war sehr schwierig zu übersetzen, aber ihr habt die Zeit hier auch gut gemeistert.
_
3. Die Kinder gingen gestern in die Schule.
Yesterday the children went to school.
4.Mary hat ihre Mutter immer in der Küche geholfen.
Mary has always helped her mother in the kitchen.
5.Gestern half er seiner Mutter.
Yesterday he helped his mother.
6.Warst du jemals in Afrika?
Have you ever been in Africa? Falsche Präposition. Kommst du selber darauf wie es richtig sein sollte, Sarah?
7.Ich bin letztes Jahr in Afrika gewesen.
Last year I was been in Africa. Versuche es erstmal nochmal alleine und wenn du nicht weiter kommst, dann frage mich einfach nochmal.
8.Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht.
I have done my homework yet. :fluesteras gleiche Fehler wie ganz oben. Schau bitte nach und bringe dann das in der richtige Position, bitte.
9.Ich habe meine Hausaufgaben vor einer Stunde gemacht.
I did my homework an hour ago.
10.John rief seine Mutter gestern an.
Yesterday John phoned his mother.
Das sieht schon echt  aus. Congratulations 
Bitte korrigiere die paar fehler und zeige mir eure Ergebnisse.
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
05.05.2004 16:28 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hi Nicki,
hier die Korrekturen:
6. Have you ever been to Africa?
7. Last year I have been to Africa.
Das Wort "yet" steht in einem Beispielsatz im Grammatikheft auch am Ende des Satzes: "Have you seen the new girl in 2 E yet?"
Liebe Grüße
Erika
|
|
|
05.05.2004 17:46 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika und Sarah
hier die Korrekturen:
6. Have you ever been to Africa?
7. Last year I have been to Africa. In diesen Satz könnt ihr gar nicht present perfect beuntzen. Wisst ihr warum?
Das Wort "yet" steht in einem Beispielsatz im Grammatikheft auch am Ende des Satzes: "Have you seen the new girl in 2 E yet?"
Genau und da stimmt es ja auch, weil es eine Frage ist und bei Fragen und verneinung benutzt man "yet" wenn es um "schon" geht:
Have you seen the new house yet?
Has John eaten up his lunch yet?
I haven't seen the new house yet.
JOhn hasn't eaten up his lunch yet.
Ich hoffe, dass hilft euch weiter.
ich schaue mal nach ob ich Morgen fruh es noch schaffe ein paar Sätze für euch zu machen.
Liebe Grüße
Nicky
Liebe Grüße
Erika[/quote]
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
05.05.2004 18:13 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hi Nicki,
klar, ist der 7. Satz falsch wegen"Last year", alo
Last year I was to Africa.
1. John has already eaten his apple.
8. I have already done my homework.
Danke, du bist wirklich eine große Hilfe.
Liebe Grüße
Erika und Sarah
|
|
|
05.05.2004 18:41 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Ihr beiden
klar, ist der 7. Satz falsch wegen"Last year", also
Last year I was went to Africa.
1. John has already eaten his apple.
8. I have already done my homework.
| Zitat: | | Danke, du bist wirklich eine große Hilfe. |
Ich freue mich, wenn ich euch helfen kann
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
05.05.2004 19:27 |
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika und Sarah
Ich schreibe euch ein paar Sätze hierhin, aber ihr musst warten bis sie von Deutschen her korrigiert worden sind, denn es ist gerade keine zu Hause und meine erst Schüler kommt auch erst um 12:45 ( ich frage meine Schüler oft ob sie mir mein deutsch korrigieren können und sie sind dann immer ganz stolz )
Okay:
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
2. Was hast du gemacht letzen Sonntag?
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgeschaut?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angeschaut.
5. Warum sind wir so weit gelaufen?
6. Wie viele Brote hat Anne mit in der Schule genommen?
7. Hat Peter heute schon Fernsehen geschaut?
8. Wo hast du gewohnt in 1994?
9. Hast du dein Mittag schon gegessen?
10. Wie war dein Schul Zeugnis letztes Jahr?
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
06.05.2004 08:47 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hallo Nicki,
Sarah ist zwar in der Schule, aber ich habe deinen deutschen Text ein bisschen korrigiert und mich an der Auflösung versucht. Ich hoffe, es ist nicht zu schlimm geworden.
Okay:
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
Have you ever eaten fish and chips?
2. Was hast du letzen Sonntag gemacht?
What have you done last Sunday?
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgesehen?
Have your parents checked your homework yet?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angeschaut.
Has your teacher checked your exercise book yet?
5. Warum sind wir so weit gelaufen?
Why have we gone so far?
6. Wie viele Brote hat Anne mit in die Schule genommen?
How many sandwiches has Anne taken to school?
7. Hat Peter heute schon Fernsehen geschaut?
Has Peter today watched TV yet?
8. Wo hast du 1994 gewohnt?
Where hasn’t you lived in 1994?
9. Hast du dein Mittag schon gegessen?
Have you eaten your dinner yet?
10. Wie war dein Schulzeugnis letztes Jahr?
How has your diploma done last year?
Liebe Grüße
Erika
|
|
|
06.05.2004 09:20 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika
| Zitat: | | Sarah ist zwar in der Schule, aber ich habe deinen deutschen Text ein bisschen korrigiert und mich an der Auflösung versucht. Ich hoffe, es ist nicht zu schlimm geworden. |
Das ist aber nett. Ist mein Deutsch jetzt richtig? Denn ich möchte sie als Online Übung schreiben und da muss es richtig sein .
Okay:
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
Have you ever eaten fish and chips?
2. Was hast du letzen Sonntag gemacht?
What have you done last Sunday?
Bitte suche den fehler.
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgesehen?
Have your parents checked your homework yet?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angeschaut.
Has your teacher checked your exercise book yet?
Hier würde ich liebe das Englische Wort "looked at" benutzen
5. Warum sind wir so weit gelaufen?
Why have we gone walkedso far?
6. Wie viele Brote hat Anne mit in die Schule genommen?
How many sandwiches has Anne taken to school?
7. Hat Peter schon Fernsehen geschaut?
Has Peter watched TV yet?
Ich habe das "today" rausgenommen, denn es hatte alles nur kompliziert.
8. Wo hast du 1994 gewohnt?
Where hasn’t you lived in 1994?
9. Hast du dein Mittag schon gegessen?
Have you eaten your dinner yet? lunch wäre richtig, aber heut zu Tage dsagen selbst die Engländer "dinner" zu Mittag obwohl es falsch ist 
10. Wie war dein Schulzeugnis letztes Jahr?
How has your diploma done last year?
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
06.05.2004 09:31 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hi Nicki,
erst einmal die deutschen Sätze. So sind sie richtig:
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
2. Was hast du letzen Sonntag gemacht?
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgesehen?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angesehen?
5. Warum sind wir so weit gelaufen?
6. Wie viele Brote hat Anne mit in die Schule genommen?
7. Hat Peter heute schon Fernsehen geschaut?
8. Wo hast du 1994 gewohnt?
9. Hast du schon zu Mittag gegessen?
10. Wie war dein Schulzeugnis im letzten Jahr?
Nun zum 2. Satz. Muss es evtl. heißen:
What did you do last Sunday?
Warum hast du im 8. Satz die Frage verneint? Where hasn't
you lived in 1994?
Liebe Grüße
Erika
|
|
|
06.05.2004 11:59 |
|
|
|
Nicky
kico4u - Admin
Dabei seit: 08.06.2002
Beiträge: 8.277
Herkunft: Blackburn,Lancashire
, England
Schulart und Klasse: Ich helfe gerne bis einschließlich 10. Schuljahr.
Themenstarter
|
|
Hallo Erika
| Zitat: | | erst einmal die deutschen Sätze. So sind sie richtig: |
Vielen Dank dafür. Die kann ich heute vielleicht noch online bringen und habe dann ein paar Übungen für meine eigener Schüler/innen die das gleiche machen werden wie sarah übernächste Woche . So habe ich mit euch etwas vorgearbeitet
Nun zum 2. Satz. Muss es evtl. heißen:
What did you do last Sunday?
| Zitat: | | Warum hast du im 8. Satz die Frage verneint? |
Das habe ich nicht verneint, sondern du . ich habe es rot angestrichen, damit du die Fehler findest
| Zitat: | Where hasn't
you lived in 1994? |
Leider nicht, denn "in 1994" ist eine Zeitangabe
Liebe Grüße
Nicky
__________________
"Friendship is the only cement that will ever hold the world together"
by Woodrow Wilson
|
|
|
06.05.2004 12:20 |
|
|
Erika
unregistriert
|
|
Hallo Nicki,
jetzt müsste alles richtig sein. Oder?
1. Hast du schon mal Fisch und Pommes gegessen?
Have you ever eaten fish and chips?
2. Was hast du letzen Sonntag gemacht?
What did you do last Sunday?
Bitte suche den fehler.
3. Haben deine Eltern schon deine Hausaufgaben nachgesehen?
Have your parents checked your homework yet?
4. Hat deine Lehrerin deine Schulheft schon angeschaut.
Has your teacher looked at your exercise book yet?
5. Warum sind wir so weit gelaufen?
Why have we walked so far?
6. Wie viele Brote hat Anne mit in die Schule genommen?
How many sandwiches has Anne taken to school?
7. Hat Peter schon Fernsehen geschaut?
Has Peter watched TV yet?
8. Wo hast du 1994 gewohnt?
Where did you live in 1994?
9. Hast du schon zu Mittag gegessen?
Have you eaten your lunch yet? lunch wäre richtig, aber heut zu Tage dsagen selbst die Engländer "dinner" zu Mittag obwohl es falsch ist
10. Wie war dein Schulzeugnis letztes Jahr?
How did your diploma last year?
Liebe Grüße
Erika
Nicki, ich habe auch noch ein paar Übungen aus Heften bzw. anderen Internetanschriften. Darf ich die an dich weitergeben oder darf man das nicht?
|
|
|
06.05.2004 12:35 |
|
|
|
|
  |
Impressum
|
