KiCo4u.de - Hausaufgabenforum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » Französisch-Hilfe » La troisième et la quatrième année d'apprentissage -3. und 4. Lernjahr » das pronomen en » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Dieses Thema wurde als erledigt markiert. Thread erledigt

Zum Ende der Seite springen das pronomen en
Autor
« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
vicky91 vicky91 ist weiblich
Member


Dabei seit: 05.04.2006
Beiträge: 31
Herkunft: friesland
Schulart und Klasse: Gymnasium, 9.Klasse, Englischbuch vom Cornelsenverlag
das pronomen en Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hallo, ich schreibe morgen eine französischarbeit und ich hätte da noch eine frage: 1il y en a au marché.
il n´y en a pas au marché
2 on en a pris un kilo.
on ne en a pas pris un kilo.
sind die verneinungen richtig???
lg vera
10.10.2006 13:52 vicky91 ist offline E-Mail an vicky91 senden Beiträge von vicky91 suchen Nehmen Sie vicky91 in Ihre Freundesliste auf
Gummibaerle Gummibaerle ist weiblich
Crazy4kico


images/avatars/avatar-781.gif

Dabei seit: 12.12.2005
Beiträge: 256
Schulart und Klasse: Gymnasium, 9.Klasse (G8); Franz: Echelle; Englisch: Lektüre; Spanisch: Encuentros2
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hallo,
1. Il y en a au marché.
Il n'y en a pas au marché. very good

2. On en a pris un kilo.
On n'en a pas pris un kilo.

Beim zweiten musst du nur "n" appostrophieren und sons hast du es richtig gemacht!

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Gummibaerle: 10.10.2006 17:47.
10.10.2006 17:47 Gummibaerle ist offline E-Mail an Gummibaerle senden Beiträge von Gummibaerle suchen Nehmen Sie Gummibaerle in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Gummibaerle in Ihre Kontaktliste ein
nighean_neonach nighean_neonach ist weiblich
Kico4u Moderatorin


Dabei seit: 16.04.2006
Beiträge: 2.703
Herkunft: Hebriden, Schottland
Schulart und Klasse: Studentin / Sprachlehrerin
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Meiner Meinung nach klingt der erste Satz etwas merkwürdig, weil wahrscheinlich das "y" als Ersatz für "au marché" stehen soll, also nicht beides im Satz drin...
Mona

__________________
omnia mutantur ~ nihil perit ~ mare aeternum est
11.10.2006 19:17 nighean_neonach ist offline E-Mail an nighean_neonach senden Homepage von nighean_neonach Beiträge von nighean_neonach suchen Nehmen Sie nighean_neonach in Ihre Freundesliste auf
Sailor Sailor ist männlich
Nicky's Sailor


Dabei seit: 19.02.2005
Beiträge: 543
Herkunft: Nürnberg/Fürth
Schulart und Klasse: Aucune
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Salut Mona,

das stimmt schon.
Weil "Il y a" heißt "es gibt"
und "Il y en a" heißt "es gibt davon/welche"

also folglich
Il y en a au marché heißt Es gibt welche auf dem Markt.

Au revoir
Robert

__________________
...Rien n'est plus beau que la vérité...
13.10.2006 16:20 Sailor ist offline E-Mail an Sailor senden Homepage von Sailor Beiträge von Sailor suchen Nehmen Sie Sailor in Ihre Freundesliste auf
Gehe zu:
KiCo4u.de - Hausaufgabenforum » Französisch-Hilfe » La troisième et la quatrième année d'apprentissage -3. und 4. Lernjahr » das pronomen en Baumstruktur | Brettstruktur

Impressum

Forensoftware: Burning Board 2.3.6 pl2, entwickelt von WoltLab GmbH